西村屋招月庭 ^中文版

踏入日式靜謐，邂逅西村屋招月庭的溫柔時光

想像一下，當您拖著旅途的疲憊，踏入一處被綠意環抱、鳥語花香的日式庭園，空氣中瀰漫著淡淡的檜木香氣，耳邊傳來潺潺流水聲。這裡不是夢境，而是位於兵庫縣豐岡市的「西村屋招月庭」，一座等待您來細細品味的溫泉旅館。如果您正在尋覓一處能讓身心靈徹底放鬆，同時又能感受道地日式文化的地方，那麼，這裡絕對是您的不二之選。

為何選擇西村屋招月庭？因為它懂得你對「慢活」的渴望。

首先，地理位置的優越性不容忽視。招月庭坐擁於來日山（Mount Kuruhi）的靜謐林間，卻又離熱鬧的城崎溫泉車站僅需 5 分鐘的免費接駁車程，交通便利，卻能享有遠離塵囂的寧靜。旅館距離城崎溫泉纜車站僅 650 公尺，步行約 10 分鐘即可抵達著名的河野裕溫泉，您還可以輕鬆前往會員制旅館 Nishimura Honkan 體驗更多免費的溫泉浴池，這絕對是溫泉愛好者的天堂。

設施豐富，體驗多元，滿足您對度假的所有想像。

西村屋招月庭的設施，就像一本精緻的旅遊手冊，每一頁都充滿驚喜。

• 溫泉體驗，洗滌身心： 這裡擁有絕美的戶外溫泉浴池，讓您在星空下、綠樹旁，感受溫泉水療的極致放鬆。熱水按摩池、桑拿、SPA 及養生會館（需另外收費）等設施，更是為您提供了多樣化的養生選擇。
• 舒適客房，盡享自然： 每間客房都享有迷人的自然景觀，採光充足，並配備空調、私人衛浴、沏茶設備和平面電視。部分客房保留了傳統日式風格，鋪設榻榻米地板，搭配日式紙拉門，讓您深刻體驗日式居住的雅致。
• 餐飲享受，味蕾盛宴： 旅館的餐廳提供精緻的日式早餐，晚餐則通常供應頂級的和牛料理，冬季更是品嚐鮮美螃蟹的絕佳時機。此外，旅館也提供酒吧、迷你吧，以及茶／咖啡沖泡設備，滿足您不同時段的口腹之慾。
• 貼心服務，賓至如歸： 從免費的接駁服務、自行車租賃，到行李寄存、喚醒服務，以及能使用英語、日語、中文溝通的服務人員，招月庭的每一個細節都體現了日式服務的極致。免費的 WiFi 更是讓您隨時隨地與世界保持聯繫。
• 親子友善，樂趣無限： 家庭房的設置，以及適合所有年齡層使用的室外游泳池（季節性開放），讓這裡成為闔家出遊的理想選擇。

推薦理由：

• 絕佳的溫泉體驗： 無論是戶外露天浴池還是室內溫泉設施，都能讓您徹底放鬆。
• 道地的日式風情： 從客房設計到餐飲，都能讓您沉浸在濃厚的日本文化中。
• 便利的地理位置： 離車站近，方便前往周邊景點，同時又能享受寧靜。
• 貼心周到的服務： 多語言服務和完善的設施，讓您的旅程無憂無慮。

城崎周邊，不容錯過的精彩景點：

• 城崎溫泉街（Kinosaki Onsen Town）： 漫步於充滿懷舊風情的溫泉街，穿著浴衣，感受古老的溫泉文化，還可以品嚐當地特色美食。
• 城崎纜車（Kinosaki Onsen Ropeway）： 搭乘纜車登上山頂，俯瞰整個城崎溫泉鎮的壯麗景色，視野極佳。
• 玄武洞公園（Genbudo Park）： 欣賞由火山活動形成的獨特柱狀節理地質景觀，感受大自然的鬼斧神工。
• 太閤之湯（Taikō-no-yu）： 體驗歷史悠久的公共溫泉浴場，感受當地居民的生活方式。
• 圓山川（Maruyama River）： 在河畔散步，欣賞寧靜的河景，或是參加遊船活動，從不同角度欣賞城崎的風光。

總而言之，西村屋招月庭不僅僅是一間旅館，它是一場沉浸式的日式體驗，是一段洗滌心靈的旅程。如果您渴望一段遠離喧囂、充滿日式魅力的假期，那麼，請將西村屋招月庭列入您的必訪清單吧！在這裡，您將會發現，最美的風景，往往藏在最寧靜的角落。

旅客體驗評分：8.6分